Russian forces captured a strategic Ukrainian port and besieged another Thursday in a bid to cut the country off from the sea, as the two sides headed into another round of talks aimed at ending the fighting that has sent more than 1 million people fleeing over Ukraine’s borders.