Minnesota’s secretary of state said Thursday it’s too late for voters to mail back their absentee ballots if they want to make sure their votes count, after an appeals court ruling indicated that mail-in ballots arriving after Election Day are at risk of being invalidated.