Prosecutors filed a tougher charge Wednesday against the police officer at the center of the George Floyd case and charged three other officers, delivering a victory to protesters galvanized by a death that roused racial tensions and unleashed coast-to-coast unrest.