Minneapolis voters on Tuesday rejected a proposal to replace the city’s police department with a new Department of Public Safety, an idea that supporters hoped would bring radical change to policing in the city where George Floyd’s death under an officer’s knee brought calls for racial justice.